Los niños aprenden más cuando se les enseña en su lengua materna
La educación basada en la lengua materna es esencial para contribuir al desarrollo pleno de las personas y transmitir el patrimonio lingüístico; sin embargo, el 40% de los estudiantes del mundo no recibe clases en la lengua que mejor habla o entiende.
En el Día Internacional de la Lengua Materna, celebrado cada 21 de febrero, la ONU destaca este año la importancia de la educación multilingüe como una vía de inclusión e integración para cumplir con el propósito de no dejar a nadie atrás, como lo plantea la Agenda 2030 para el desarrollo sostenible.
Según la agencia de la ONU para la educación (UNESCO), los niños que aprenden en la lengua que hablan en casa tienen un 30% más de probabilidades de comprender lo que leen cuando terminan la escuela primaria que los que no hablan el idioma de instrucción. Además, la enseñanza en la lengua materna mejora sus aptitudes sociales.
La directora general de la UNESCO, Audrey Azoulay, instó a los gobiernos a adoptar la educación plurilingüe basada en la lengua materna desde los primeros años de escolarización. “Sabemos que funciona: hay pruebas empíricas que demuestran que ayuda a los niños a aprender”, afirmó.
Para celebrar la jornada, la UNESCO y el gobierno de México auspician una exposición gráfica que reúne 68 palabras indígenas utilizadas cotidianamente en el país y que no tienen traducción al español. Esos vocablos provienen de las lenguas de 33 pueblos originarios mexicanos.
En conjunto con un libro, la exposición itinerante “Intraducibles” busca celebrar a las 68 lenguas originarias con 364 variantes que hablan unos siete millones de personas en México, un país donde 25 millones de habitantes se reconocen como indígenas.
Las continuas violaciones de derechos humanos dificultan acercarse a la paz en Ucrania
Una madre sepulta a su hijo en Bucha, Ucrania.
El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, deploró este martes el costo humano de la guerra en Ucrania, que ha dejado al menos 8000 civiles muertos y más de 13.000 heridos en un año, además de las vidas perdidas antes en el conflicto en el este del país.
En un comunicado, Volker Türk consideró que esas cifras develan cuánto ha sufrido la gente a partir del 24 de febrero del año pasado, cuando empezó la guerra.
Türk lamentó que pese a lo elevado de los números, se trata sólo de la punta del iceberg. “El número de víctimas entre los civiles es insoportable. En medio de la escasez de agua y electricidad durante los fríos meses de invierno, casi 18 millones de personas necesitan asistencia humanitaria urgente. Unos 14 millones de personas han sido desplazadas de sus hogares”, dijo.
Destacó que la mayoría de las personas que permanecen en las zonas afectadas por el conflicto son de la tercera edad, que a menudo se niegan o son incapaces de abandonar las áreas peligrosas.
El Alto Comisionado advirtió que a medida que continúan las violaciones de derechos humanos, se vuelve más difícil encontrar un camino hacia la paz, por lo que llamó a poner fin inmediatamente a la guerra.
Preocupan los cambios legislativos propuestos en Israel
El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos, Volker Türk.
El Alto Comisionado también expresó preocupación por las propuestas de cambios legislativos que discute actualmente el parlamento de Israel y que limitarían la independencia del poder judicial.
Volker Türk alertó de que dichas reformas supondrían graves riesgos para la eficacia del poder judicial en la defensa del estado de derecho y los derechos humanos.
Türk señaló que de aprobarse, los cambios socavarían la protección de los derechos humanos de la población, en especial de las comunidades más vulnerables y de los grupos menos capaces de reivindicar sus derechos a través de la representación en los poderes ejecutivo y legislativo del gobierno, como son los árabes israelíes, los solicitantes de asilo y las personas LGBTI+.
En este contexto, el Alto Comisionado pidió al gobierno de Israel detener los cambios legislativos propuestos y abrir un debate reflexivo más amplio.
España adopta una nueva legislación feminista
Mujeres activistas se manifiestan en Madrid, España. (Foto de archivo)
Un grupo de expertos de la ONU en derechos humanos encomió la adopción en España de una nueva legislación integral feminista contra la discriminación, que asegura y facilita el acceso a los derechos sexuales y reproductivos en el país.
Las medidas legislativas garantizan el acceso a aborto seguro en centros estatales de salud, eliminan los denominados procesos de “reflexión” impuestos arbitrariamente a las mujeres y garantizan el acceso de todas las mujeres a las técnicas de reproducción asistida. También hacen de España el primer país europeo en introducir legislativamente el permiso menstrual.
Los expertos subrayaron que esta legislación permitirá que la educación sexual integral forme parte de todos los años de escolaridad obligatoria, y protegerá aún más la autonomía corporal de las mujeres.
Source: news.un.org
